總網頁瀏覽量

2010年12月2日 星期四

飛花飄絮之四:順口溜的達人

張口調笑
勝場就在當下
敏捷的反應
博得滿堂掌聲
當他快口說出
洋腔洋調的國語
“深是碗  淺是盤
碗比盤深  盤比碗淺 
淺的是盤  深的是碗
謙虛是美德“
聽起來像
shen’s woan   chean’s parn
woan bi parn shen   parn bi woan chean
chean dye’s parn    shen dye’s woan
chean shi’s meei der 
很有溜ENGLISH的味道
他也會用閩南語
調弄鐘阿嬤
隨口飆出
“阮阿敏哪今年二十四
生嘎煙斗夠漂泊
自從堵到妳‧‧‧‧
為著你 想著未來跳海死
不過  海水冷吱吱
阿夠  想著
阮老爸今年七十二    老母哇八十四
‧‧‧‧‧
你那嫁給我
保證吼你一工二十四小時
攏地勒笑咪咪
‧‧‧‧‧‧“
鐘阿嬤心懷朵朵開
樂得花枝顫抖
他的閩南語饒舌調更是一絕
“你不知丟講不知  你不知未賽擱講你知
你哪知丟講你知  未賽你知擱講你不知“






沒有留言:

張貼留言